Move to custom location named NoteAway Library creates an error

If you try to move your NoteAway Library to a custom location that you have called 'NoteAway Library': i.e., ~/Dropbox/NoteAway Library, an error is raised saying you can't move the library to a location insided the current location.
I now understand that when you move a library the application creates a directory named 'NoteAway Library' so I don't create the directory myself. However the error message is still wrong/missleading and probably should be changed.